Perle(I)
E rau sa schimbi tara si ...limba. Desi ma obisnuisem destul de mult si bine cu switchul engleza/franceza/romana, germana continua sa ma debusoleze din ce mai mult..
Din categoria perle:
"You have to trouve the queries"
"I have schon getestet"
"Pardon" in loc de "Entschuldigung" e la ordinea zilei
Macar "Danke" si "Bitte" imi ies destul de bine :))))
1 comment:
ASA se scrie aia? si eu tot timpul ziceam pardon, pardon, asta e chiar reflex. si in germana intelegeam ceva de gen 'shuligung'... n-as fi nimerit ortografia niciodata.
Post a Comment